воскресенье, 27 января 2013
15:21

Комикс Дэвида Вензела

все записи пользователя в сообществе Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
В двух @diary-сообществах по "Хоббиту" я уже видела посты, посвященные иллюстрациям Туве Янссон, Теда Несмита, Михаила Беломлинского, а вот про это все почему-то молчат.



Я считаю, что мне повезло: мой самый первый "Хоббит" был без картинок (ну, или почти без картинок) - и образы тринадцати гномов и одного хоббита сложились в голове сами без чьего-либо чуждого влияния.
А второй книжкой была вот эта (спасибо лучшей подруге, это был поистине царский подарок)! И я их нежно люблю до сих пор.

Художник: Дэвид Вензел
Пересказ: Чарлза Диксона и Шона Деминга
Перевод: Людмилы Каминской (тот, где "Торбинс", "Болг" и "Дейн" :nope: но книжку это не портит)

Бильбо
читать дальше

и все-се-все остальные (Осторожно, ОЧЕНЬ много картинок)

Выходные данные даны в начале текста и на последних сканах. Скачать книжку полностью можно на всем известных пиратских ресурсах.

@темы: картинки, книги, Бильбо, Трандуил, Нори, Гэндальф, Ори, гномы, хоббиты, Горлум, Торин, эльфы, Дори, Кили, Глоин, Оин, Бифур, Бомбур, Бофур, Балин, Двалин, Смауг, Фили, гоблины, Элронд, "Хоббит"

URL
Комментарии
27.01.2013 в 15:28

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
шикарные иллюстрации. у меня в книжке какая-то адская жуть
URL
27.01.2013 в 15:36

Anna Yuma
я б вам сказал - идите нахуй, вы мразь, придурок и дебил, но я святой служитель церкви, а посему храни вас Бог(с)
огромное спасибо за ваш труд!! :beg:
URL
27.01.2013 в 15:39

Fragaria
И пусть их снайпер будет хоть дебилом со справкой, лишь бы умел отличать своих от чужих, целиться и спускать курок (с)
Очень интересно. Все как написано, так и нарисовано)))
URL
27.01.2013 в 15:44

neublau
Гордость нашего зоопарка
Похоже на винтажные иллюстрации в книжках столетней давности. Судя по "состаренному" титульному листу, так и было задумано. А деталек-то сколько, разглядывать и разглядывать...
URL
27.01.2013 в 15:54

banshee-graham-tao
судя по почерку, пишет нам курица
Спасибо большое))
Мне тоже повезло, только на обложке была какая-то недавящая картинка^^
URL
27.01.2013 в 17:01

Сакура
От иного ближнего лучше быть подальше
Нам именно эту книжку-комикс подарили в школе лет 10 назад, от губернатора :D
До сих пор сохранилась^^
URL
27.01.2013 в 17:09

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Сакура, Хороший у вас был губернатор! :)
URL
27.01.2013 в 17:25

Erice Niveus
Что это? Я могу это ударить, если увижу? (c)
Прекрасная книжка! И эти иллюстрации мне определенно нравятся, ну, за парой исключений.
Спасибо! :)
URL
27.01.2013 в 18:03

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Erice Niveus, ну, за парой исключений.
Это каких? ;-)
Не за что
URL
27.01.2013 в 18:26

Erice Niveus
Что это? Я могу это ударить, если увижу? (c)
Stella Lontana,
Это каких?
Элронд и Трандуил малость убили :alles:
URL
27.01.2013 в 18:31

.Аля
Erice Niveus, посмотрите рэнкиновский мультик "Хоббит" после того Трандуила приобретаешь иммунитет буквально ко всему)))
URL
27.01.2013 в 18:40

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Erice Niveus, ну, у ПиДжея малость оригинальный взгляд на эльфов, а мы привыкли к нему.
URL
27.01.2013 в 18:51

.Аля
Stella Lontana, а чем принципиально пиджеевский взгляд отличается от взгляда толкиновского?
URL
27.01.2013 в 18:52

Лунита
Всё равно для Кафки, что за цвет у травки (с)
Замечательные картинки, спасибо! :) И деталей много. Наверняка всем детям такое понравится!
URL
27.01.2013 в 19:05

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
.Аля, на мой скромный взгляд, у Толкина просто _другие_ эльфы. Менее прекрасные и возвышенные. Любители подшутить, насмеяться, выпить.
Ну а Элронд, к тому же, наполовину человек.
URL
27.01.2013 в 19:13

.Аля
Stella Lontana, да? а мне кажется они именно что были прекрасными, возвышенными, доблестными.
судя по его
описанию

впрочем тонкости восприятия, как мы видим у разных художников, никто не отменял)
URL
27.01.2013 в 19:18

WinterBell
Снежная разбойница
У меня была такая) Помнится, этот комикс появился в продаже еще в то время, когда книжные новинки в основном покупали на Олимпийском или на лотках в подземных переходах. Эх, ностальгия...
URL
27.01.2013 в 19:20

neublau
Гордость нашего зоопарка
.Аля, По крайней мере, в Хоббите ривендельские эльфы немножко придурошные (в хорошем смысле), они хохочут, подшучивают над бородой Торина, сочиняют песенки, и совсем не похоже, что они питаются одним салатом под флейту.
URL
27.01.2013 в 19:29

.Аля
neublau, это понятно) я говорю о рисунках, соответственно о внешности.
то что они бесспорно
Любители подшутить, насмеяться, выпить.
и
хохочут, подшучивают над бородой Торина, сочиняют песенки

как-то принципиально иначе на внешности должно отражаться?)
URL
27.01.2013 в 19:31

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
.Аля, Это замечательное описание, но, во-первых, в чем вы видите противоречие с тем, что изобразил Вензел?
Во-вторых, _поступки_ персонажей-эльфов в "Хоббите" создают образ, не противоречащий этому описанию, но чуть менее... эээ... серьезный и пафосный, чем у Джексона.

neublau, Да-да! А еще лопают жареную оленину и пьют столько, что пленники запросто сбегают у них из-под носа - это Лихолесские.
И мне, боюсь, такой образ нечеловеческих, вечно легкомысленных существ несколько ближе того, что изображается в фильме.
URL
27.01.2013 в 19:33

.Аля
в чем вы видите противоречие с тем, что изобразил Вензел
Stella Lontana, я вижу противоречие? кто сказал?)
URL
27.01.2013 в 19:39

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
.Аля, А, простите, про внешность эльфов говорили не вы.
URL
27.01.2013 в 19:51

neublau
Гордость нашего зоопарка
.Аля, Да, мне кажется, должно отражаться, я еще в ВК ожидала увидеть менее пафосных эльфов именно внешне. Потом привыкла, но все равно такое впечатление, что нам показали не объективно-эльфов, а эльфов-глазами-гномов. Может, у Джексона и его художников есть гномы среди предков?
URL
27.01.2013 в 19:53

Шут обыкновенный
Панк (от англ.punk) - разумное, доброе, вечное (с)/ Ушел в Эребор
кстати здоровские иллюстрации и крутой Торин!!!
URL
27.01.2013 в 20:11

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
О, мой самый первый Хоббит:inlove: Жаль, что книжку в ещё детстве похерила
От Голлума до сих пор тянет спрятаться под стол:lol:
URL
28.01.2013 в 11:25

grey serpentine
Мы тут Интерпол слушаем, какие у нас могут быть удачи в любви. (c)
Симпатичные иллюстрации))) Особенно Бильбо с Горлумом понравились :D
URL