Не надо путать личный опыт с окружающей действительностью. (с.)
Ну вот, я наконец-то тоже посмотрела Хоббита.
читать дальшеКогда думаю о фильме, перед глазами одна картинка - орлы на фоне оранжевого неба.
Пленили меня совершенно.
И понравилось, что покатали меня на орле.
Еще кадр запомнился: Бильбо смотрит на "Последний приют".
А уж какой король! Какой совершенно шикарнейший Торин! Правда, я привыкла, что он Оукеншильд, а не Дубощит.
Горлум такой... настоящий, еще не измученный разлукой с кольцомчитать дальше, как в ВК. Непонятно, правда, каким образом он своими девятью зубами грызет гоблинс-с-с-сов пачками, ну да мелочи.
Пуговки у Бильбо картинно рассыпались, хотя и застрял он не в "книжном" месте.
Балин понравился, хотя я его по-другому представляла себе. Еще понравилась озвучка - голос Балина знаком мне еще с детства, прочно ассоциируется у меня с мультом "Еноты и потерянная звезда" и вообще весь цикл про енотов. И потом много раз обращала на него внимание. Так что голос - как привет из прошлого, ну невозможно было не полюбить.
Про Торина я сказала уже, да? Такой харизматичный! Я прям чувствовала, чторади такого мужчины вслед за таким королем сама готова схватить топор и отправиться биться с орками.
А главарь орков... Оооо, какой там главарь орков!
Хорош, гад.
В книге (а я невольно сравнивала с книгой, что, наверное, вполне логично) я не увидела этой красной нити - вражды двух королей, которая придала изрядную долю динамики сюжету фильма.
И вообще, с сюжетом там обошлись, конечно, достаточно вольно - однако сохранили сам дух книги, что, ИМХО, важнее.
По сюжету - мне запомнились две крупные его "извилины" - Бильбо, решивший сбежать (бэээ, не понравилось), и Бильбо, кидающийся с мечом спасать Торина (а вот это можно принять). Все-таки в фильме практически не осталось моментов, после которых гномы начали уважать хоббита. Ни внезапного появления среди компании, потому что он прошел мимо караульных - в фильме никаких караульных не было, а было немного мятной жвачки с сахаром - ну что поделать, голливудский стандарт... Ни того, как он проснулся перед нападением гоблинов и дал возможность сбежать Гэндальфу - в книге прямо так и говорится: "Как показала эта ночь, они хорошо сделали, взяв в путешествие Бильбо" - ну или, в другом переводе, "Как ни поразительно, но в эту ночь горе-вор доказал, что и он кое-что может сделать. " (Хотя первый мне больше нравится, он уютнее).
О, вспомнила про перевод - вспомнила и свои эмоции в самом начале фильма. Чуть не разревелась. Ну ладно, совсем чуть-чуть. Так умилилась.
Очень понравилось начало фильма - такой зеленый и уютный Шир... Растеклась маслицем.
Гэндальф, правда, не помолодел - но он вполне каноничен, на мой взгляд, и помолодеть никак не мог в любом случае. Гэндальф настоящий.
А вот Галадриэль все время красовалась, туда-сюда шуршала платьем и замирала в изящных позах, эффектно посвеченная солнышком из-за спины. Позабавила меня немного.
А вот в ВК я была очарована ей. И Элронд другой - но хороший, не агент Смит
, и вообще, я так поняла, была задумка показать этих эльфов более легкомысленными по сравнению со временем ВК - что, ИМХО, вполне логично.
Не понравилось, как тролли жевали сопли (причем в буквальном смысле
) для себя определила эти моменты как "типа шуточки типа для детишек" - но и сами тролли, и даже замшелый Радагаст мне понравились. Особенно мил был тролль-кулинар. Ну и кролики, конечно! 
А волки сильно страшные. Ух. Клевые.
А из сквиков - этот уже в зубах навязший прием: типа посердиться, а потом сердечно похвалить. Ну зачем вот это заставили делать Торина.
О, еще из запомнившихся красивых сцен третья - Элронд и компания читают руны в луннгом свете.
Любоффь. Замечательно красиво.
И отдельно хочу упомянуть песню. Я так люблю эту песню в книге, когда читаю, тихонько пою ее.
Ту, которую поют гномы. Я обожаю хоровое пение, а тут была песня с соло - но солировал Торин, и солировал приятно.
читать дальшеКогда думаю о фильме, перед глазами одна картинка - орлы на фоне оранжевого неба.
Пленили меня совершенно.
И понравилось, что покатали меня на орле.
Еще кадр запомнился: Бильбо смотрит на "Последний приют".
А уж какой король! Какой совершенно шикарнейший Торин! Правда, я привыкла, что он Оукеншильд, а не Дубощит.
Горлум такой... настоящий, еще не измученный разлукой с кольцомчитать дальше, как в ВК. Непонятно, правда, каким образом он своими девятью зубами грызет гоблинс-с-с-сов пачками, ну да мелочи.
Пуговки у Бильбо картинно рассыпались, хотя и застрял он не в "книжном" месте.
Балин понравился, хотя я его по-другому представляла себе. Еще понравилась озвучка - голос Балина знаком мне еще с детства, прочно ассоциируется у меня с мультом "Еноты и потерянная звезда" и вообще весь цикл про енотов. И потом много раз обращала на него внимание. Так что голос - как привет из прошлого, ну невозможно было не полюбить.
Про Торина я сказала уже, да? Такой харизматичный! Я прям чувствовала, что
А главарь орков... Оооо, какой там главарь орков!
Хорош, гад.
В книге (а я невольно сравнивала с книгой, что, наверное, вполне логично) я не увидела этой красной нити - вражды двух королей, которая придала изрядную долю динамики сюжету фильма.
И вообще, с сюжетом там обошлись, конечно, достаточно вольно - однако сохранили сам дух книги, что, ИМХО, важнее.
По сюжету - мне запомнились две крупные его "извилины" - Бильбо, решивший сбежать (бэээ, не понравилось), и Бильбо, кидающийся с мечом спасать Торина (а вот это можно принять). Все-таки в фильме практически не осталось моментов, после которых гномы начали уважать хоббита. Ни внезапного появления среди компании, потому что он прошел мимо караульных - в фильме никаких караульных не было, а было немного мятной жвачки с сахаром - ну что поделать, голливудский стандарт... Ни того, как он проснулся перед нападением гоблинов и дал возможность сбежать Гэндальфу - в книге прямо так и говорится: "Как показала эта ночь, они хорошо сделали, взяв в путешествие Бильбо" - ну или, в другом переводе, "Как ни поразительно, но в эту ночь горе-вор доказал, что и он кое-что может сделать. " (Хотя первый мне больше нравится, он уютнее).
О, вспомнила про перевод - вспомнила и свои эмоции в самом начале фильма. Чуть не разревелась. Ну ладно, совсем чуть-чуть. Так умилилась.
Очень понравилось начало фильма - такой зеленый и уютный Шир...
Растеклась маслицем. Гэндальф, правда, не помолодел - но он вполне каноничен, на мой взгляд, и помолодеть никак не мог в любом случае. Гэндальф настоящий.
А вот Галадриэль все время красовалась, туда-сюда шуршала платьем и замирала в изящных позах, эффектно посвеченная солнышком из-за спины. Позабавила меня немного.
А вот в ВК я была очарована ей. И Элронд другой - но хороший, не агент Смит
, и вообще, я так поняла, была задумка показать этих эльфов более легкомысленными по сравнению со временем ВК - что, ИМХО, вполне логично. Не понравилось, как тролли жевали сопли (причем в буквальном смысле
) для себя определила эти моменты как "типа шуточки типа для детишек" - но и сами тролли, и даже замшелый Радагаст мне понравились. Особенно мил был тролль-кулинар. Ну и кролики, конечно! А волки сильно страшные. Ух. Клевые.
А из сквиков - этот уже в зубах навязший прием: типа посердиться, а потом сердечно похвалить. Ну зачем вот это заставили делать Торина.
О, еще из запомнившихся красивых сцен третья - Элронд и компания читают руны в луннгом свете.
Любоффь.
Замечательно красиво.И отдельно хочу упомянуть песню. Я так люблю эту песню в книге, когда читаю, тихонько пою ее.
Ту, которую поют гномы. Я обожаю хоровое пение, а тут была песня с соло - но солировал Торин, и солировал приятно.
-
-
12.01.2013 в 21:51А из сквиков - этот уже в зубах навязший прием: типа посердиться, а потом сердечно похвалить. Ну зачем вот это заставили делать Торина. - где-то в сообществе писали, что в оригинале Торин произносит эти слова не настолько грозно, а тоном едва очухавшегося человека, так что звучит все в иной тональности. На самом деле для меня это тоже сквик; но харизма Торина перекрывает все)))
-
-
13.01.2013 в 15:22Ну, может быть.
-
-
13.01.2013 в 19:55