"...а такие, как мы, танцуют танго - а хрена ли там танцевать?" (с)
05.09.2013 в 19:12
Пишет helle:сканы
сканы книги The Hobbit The Desolation of Smaug Annual 2014
и перевод, есть спойлеры"Беорн"
Беорн возможно самый удивительный персонаж из всех повстречавшихся в пути Бильбо и его друзьям. Беорн – не обычный человек, а на самом деле оборотень, превращающийся в могучего и внушающего ужас медведя! Но когда отряд сталкивается со смертельно опасным врагом, Беорн оказывается весьма полезным союзником.
Беорн живет в доме из дерева и камня, окруженном большой изгородью, и очень не любит незнакомцев, особенно гномов!
А вы знали, что Беорн держит множество пчел и делает очень вкусный мед?!
Беорн – последний оборотень во всем Средиземье. Большая часть его вида была истреблена Азогом. Поэтому когда Беорн узнает, что отряд спасается бегством от Азога, то соглашается им помочь. Беорн предоставляет Бильбо и его друзьям безопасное место для отдыха, а также дает им ценные сведения. Он сообщает Гендальфу, что слухи о набирающем силу великом зле с юга верны, и дает ему понять, что его собственное путешествие не менее важно, чем поход Торина. Кроме того, Беорн предупреждает отряд об опасностях пути через Лихолесье."
"ЧУДЕСНЫЙ МИР"
Вместе с Торином и отрядом гномов Бильбо будет забираться все дальше от своего дома в Шире. От вздымающихся к небесам гор до коварных пещер – героям предстоит пройти множество удивительных мест.
ХИЖИНА БЕОРНА
Когда отряду потребуется место для отдыха после опасного перехода через Мглистые горы, Гэндальф приведет их сюда. Впрочем, спасаясь от разъяренного гигантского медведя, Бильбо подумает, что остаться на деревьях в окружении варгов, было бы безопаснее. Хотя вскоре окажется, что медведь – это и есть оборотень Беорн. Он пригласит отряд к себе в дом, где они смогут спокойно отдохнуть, прежде чем отправиться в дальнейший путь.
ЛИХОЛЕСЬЕ
Когда Гэндальф отправится на юг по своим делам, отряду придется справляться с опасностями таинственного леса своими силами. Путешествие по окутанному тенями, охваченному мраком и запустением лесу стоило жизни многим неосмотрительным путникам. Кого не доконает смертельно-опасная вода из черной реки, до того доберутся ужасные твари, таящиеся во мраке...
ДВОРЕЦ КОРОЛЯ ЭЛЬФОВ
Крепость Трандуила – место, где живет король лесных эльфов. Трандуил считает Лихолесье только своим и недолюбливает тех, кто приходит без приглашения – особенно, если это гномы. В замок, построенный на впадающей в Долгое озеро бурной реке, Торин и его товарищи попадают, когда эльфы берут их в плен. На их удачу у Бильбо припасена пара козырей в рукаве.
ОЗЕРНЫЙ ГОРОД
Когда-то это был оживленный торговый форпост, однако Озерный город обветшал, после того как дракон Смауг изгнал гномов из Одинокой горы. Теперь он вымирает и разваливается... а еще воняет рыбой! Управляет городом Бургомистр. Мэр, судья и предводитель – все в одном. Он кажется почитаемым человеком, который всем сердцем радеет за благополучие жителей Озерного города, одного видимость и реальность зачастую очень далеки друг от друга. Служит ему очень странный человек по имени Альфрид. Он скорее раб, чем помощник, и ради Бургомистра готов на все.
ДОЛ ГУЛДУР
Далеко на юге располагаются древние заброшенные руины. Именно там Радагаст нашел доказательства того, что великое зло возвращается в Средиземье – зло, гораздо более древнее и могущественное, чем Смауг. Встревоженный Гэндальф отправляется туда, чтобы узнать, действительно ли слухи о возвращении Некроманта являются правдой.
ОДИНОКАЯ ГОРА
Долгие годы Эребор был домом Короля под Горой. Так было до тех пор, пока дракон Смауг не изгнал гномов, и великий народ не рассеялся по Средиземью. Именно сюда стремятся Торин и его товарищи. Они надеются уничтожить дракона, восстановить королевство и вернуть свои богатства. Согласно карте Торина в склоне Горы есть тайный проход, через который можно попасть внутрь."
"Трандуил
Король лесных эльфов Трандуил правит в крепости, расположенной в самом сердце Лихолесья. Он горделив и не отличается любезностью в отношении чужаков, забредающих в его владения – особенно если это гномы. Как и все эльфы, Трандуил прожил очень долгую жизнь. И он находился возле Одинокой Горы во время нападения Смауга.
Хотя в распоряжении Трандуила была огромная армия, он решил не рисковать жизнями своих подчиненных. Торин до сих пор не простил Трандуилу отказа помочь им отразить атаку Смауга, когда тот изгнал его предков из дома.
А вы знали, что Леголас – сын Трандуила? Это храбрый и очень умелый эльф, преследующий гномов после их побега из Лихолесья.
Когда Трандуил пленяет Торина и остальных участников отряда, то догадывается, что они направляются к Одинокой Горе, чтобы попытаться вернуть свое королевство. Он предлагает Торину отдать часть сокровищ Смауга в обмен на освобождение, но Торин отказывается.
Он приказал своим подданным эльфам оставаться в Лихолесье и держаться подальше от забот других народов Средиземья. В результате они приобрели репутацию обособленного народа с малым количеством друзей и множеством врагов!"
"ЛЕГОЛАС
Леголас – лесной эльф из Лихолесья и сын Трандуила, короля лесных эльфов. Он известен как экстраординарный лучник, но также умело сражается, используя в качестве оружия эльфийские кинжалы.
Несмотря на то, что он сын Трандуила и принц эльфов Лихолесья, Леголас не всегда полностью согласен с отцом. И пусть они оба не доверяют гномам, что типично для эльфов, Леголас, кажется, не всегда одобряет действия своего отца.
А вы знали? Полное имя Леголаса – Леголас Зеленый Лист.
У Леголаса невероятно острое зрение, и он способен заметить любую мелочь на таком расстоянии, с которого гном или человек не увидят ничего. У него также прекрасный слух, и он умеет передвигаться по лесу совершенно бесшумно.
Он покровительствует Тауриэль и отправляется за ней вслед, когда эльфийка бросается за Бильбо и гномами в Озерный город."
ТАУРИЭЛЬ
Тауриэль – еще один лихолесский эльф и капитан королевской гвардии. Она воин, которого боятся и уважают. Тауриэль – прекрасная лучница и опытная мечница, такому воину лучше не переходить дорогу. По крайней мере, если хотите, чтобы ваша голова осталась на плечах!
А знаете ли вы? В переводе и эльфийского «Тауриэль» означает «Дочь леса».
"Тауриэль
Тауриэль своевольна и очень упряма. Когда Трандуил отдает приказ всем эльфам оставаться с Лихолесье и не преследовать Бильбо и гномов, она игнорирует его и бросается в погоню в Озерный город.
Она несколько отличается от остальных эльфов. Тауриэль не понимает, почему Трандуил запрещает лесным эльфам вмешиваться в то, что происходит за пределами Лихолесья, а еще она, судя по всему, не испытывает присущей эльфам неприязни к гномам."
"Бард
Бард – лодочник из Озерного города – способен постоять за себя в бою. Сильный и бесстрашный, он отличный охотник и часто проводит время на холмах, окружающих реку, протекающую через Лихолесье и впадающую в Долгое озеро. В качестве оружия он предпочитает использовать лук и является одним из лучших лучников Средиземья.
А вы знали, что у Барда трое детей – Баин, Сигрид и Тильда?
Бард первым обнаруживает Бильбо и отряд, когда находит их на берегу после удивительного побега из владений эльфийского короля. Бард поначалу не доверяет этой странной группе мокрых авантюристов, но в конце концов соглашается помочь и показывает путь к Озерному городу."
Хеннет Аннун
URL записисканы книги The Hobbit The Desolation of Smaug Annual 2014
и перевод, есть спойлеры"Беорн"
Беорн возможно самый удивительный персонаж из всех повстречавшихся в пути Бильбо и его друзьям. Беорн – не обычный человек, а на самом деле оборотень, превращающийся в могучего и внушающего ужас медведя! Но когда отряд сталкивается со смертельно опасным врагом, Беорн оказывается весьма полезным союзником.
Беорн живет в доме из дерева и камня, окруженном большой изгородью, и очень не любит незнакомцев, особенно гномов!
А вы знали, что Беорн держит множество пчел и делает очень вкусный мед?!
Беорн – последний оборотень во всем Средиземье. Большая часть его вида была истреблена Азогом. Поэтому когда Беорн узнает, что отряд спасается бегством от Азога, то соглашается им помочь. Беорн предоставляет Бильбо и его друзьям безопасное место для отдыха, а также дает им ценные сведения. Он сообщает Гендальфу, что слухи о набирающем силу великом зле с юга верны, и дает ему понять, что его собственное путешествие не менее важно, чем поход Торина. Кроме того, Беорн предупреждает отряд об опасностях пути через Лихолесье."
"ЧУДЕСНЫЙ МИР"
Вместе с Торином и отрядом гномов Бильбо будет забираться все дальше от своего дома в Шире. От вздымающихся к небесам гор до коварных пещер – героям предстоит пройти множество удивительных мест.
ХИЖИНА БЕОРНА
Когда отряду потребуется место для отдыха после опасного перехода через Мглистые горы, Гэндальф приведет их сюда. Впрочем, спасаясь от разъяренного гигантского медведя, Бильбо подумает, что остаться на деревьях в окружении варгов, было бы безопаснее. Хотя вскоре окажется, что медведь – это и есть оборотень Беорн. Он пригласит отряд к себе в дом, где они смогут спокойно отдохнуть, прежде чем отправиться в дальнейший путь.
ЛИХОЛЕСЬЕ
Когда Гэндальф отправится на юг по своим делам, отряду придется справляться с опасностями таинственного леса своими силами. Путешествие по окутанному тенями, охваченному мраком и запустением лесу стоило жизни многим неосмотрительным путникам. Кого не доконает смертельно-опасная вода из черной реки, до того доберутся ужасные твари, таящиеся во мраке...
ДВОРЕЦ КОРОЛЯ ЭЛЬФОВ
Крепость Трандуила – место, где живет король лесных эльфов. Трандуил считает Лихолесье только своим и недолюбливает тех, кто приходит без приглашения – особенно, если это гномы. В замок, построенный на впадающей в Долгое озеро бурной реке, Торин и его товарищи попадают, когда эльфы берут их в плен. На их удачу у Бильбо припасена пара козырей в рукаве.
ОЗЕРНЫЙ ГОРОД
Когда-то это был оживленный торговый форпост, однако Озерный город обветшал, после того как дракон Смауг изгнал гномов из Одинокой горы. Теперь он вымирает и разваливается... а еще воняет рыбой! Управляет городом Бургомистр. Мэр, судья и предводитель – все в одном. Он кажется почитаемым человеком, который всем сердцем радеет за благополучие жителей Озерного города, одного видимость и реальность зачастую очень далеки друг от друга. Служит ему очень странный человек по имени Альфрид. Он скорее раб, чем помощник, и ради Бургомистра готов на все.
ДОЛ ГУЛДУР
Далеко на юге располагаются древние заброшенные руины. Именно там Радагаст нашел доказательства того, что великое зло возвращается в Средиземье – зло, гораздо более древнее и могущественное, чем Смауг. Встревоженный Гэндальф отправляется туда, чтобы узнать, действительно ли слухи о возвращении Некроманта являются правдой.
ОДИНОКАЯ ГОРА
Долгие годы Эребор был домом Короля под Горой. Так было до тех пор, пока дракон Смауг не изгнал гномов, и великий народ не рассеялся по Средиземью. Именно сюда стремятся Торин и его товарищи. Они надеются уничтожить дракона, восстановить королевство и вернуть свои богатства. Согласно карте Торина в склоне Горы есть тайный проход, через который можно попасть внутрь."
"Трандуил
Король лесных эльфов Трандуил правит в крепости, расположенной в самом сердце Лихолесья. Он горделив и не отличается любезностью в отношении чужаков, забредающих в его владения – особенно если это гномы. Как и все эльфы, Трандуил прожил очень долгую жизнь. И он находился возле Одинокой Горы во время нападения Смауга.
Хотя в распоряжении Трандуила была огромная армия, он решил не рисковать жизнями своих подчиненных. Торин до сих пор не простил Трандуилу отказа помочь им отразить атаку Смауга, когда тот изгнал его предков из дома.
А вы знали, что Леголас – сын Трандуила? Это храбрый и очень умелый эльф, преследующий гномов после их побега из Лихолесья.
Когда Трандуил пленяет Торина и остальных участников отряда, то догадывается, что они направляются к Одинокой Горе, чтобы попытаться вернуть свое королевство. Он предлагает Торину отдать часть сокровищ Смауга в обмен на освобождение, но Торин отказывается.
Он приказал своим подданным эльфам оставаться в Лихолесье и держаться подальше от забот других народов Средиземья. В результате они приобрели репутацию обособленного народа с малым количеством друзей и множеством врагов!"
"ЛЕГОЛАС
Леголас – лесной эльф из Лихолесья и сын Трандуила, короля лесных эльфов. Он известен как экстраординарный лучник, но также умело сражается, используя в качестве оружия эльфийские кинжалы.
Несмотря на то, что он сын Трандуила и принц эльфов Лихолесья, Леголас не всегда полностью согласен с отцом. И пусть они оба не доверяют гномам, что типично для эльфов, Леголас, кажется, не всегда одобряет действия своего отца.
А вы знали? Полное имя Леголаса – Леголас Зеленый Лист.
У Леголаса невероятно острое зрение, и он способен заметить любую мелочь на таком расстоянии, с которого гном или человек не увидят ничего. У него также прекрасный слух, и он умеет передвигаться по лесу совершенно бесшумно.
Он покровительствует Тауриэль и отправляется за ней вслед, когда эльфийка бросается за Бильбо и гномами в Озерный город."
ТАУРИЭЛЬ
Тауриэль – еще один лихолесский эльф и капитан королевской гвардии. Она воин, которого боятся и уважают. Тауриэль – прекрасная лучница и опытная мечница, такому воину лучше не переходить дорогу. По крайней мере, если хотите, чтобы ваша голова осталась на плечах!
А знаете ли вы? В переводе и эльфийского «Тауриэль» означает «Дочь леса».
"Тауриэль
Тауриэль своевольна и очень упряма. Когда Трандуил отдает приказ всем эльфам оставаться с Лихолесье и не преследовать Бильбо и гномов, она игнорирует его и бросается в погоню в Озерный город.
Она несколько отличается от остальных эльфов. Тауриэль не понимает, почему Трандуил запрещает лесным эльфам вмешиваться в то, что происходит за пределами Лихолесья, а еще она, судя по всему, не испытывает присущей эльфам неприязни к гномам."
"Бард
Бард – лодочник из Озерного города – способен постоять за себя в бою. Сильный и бесстрашный, он отличный охотник и часто проводит время на холмах, окружающих реку, протекающую через Лихолесье и впадающую в Долгое озеро. В качестве оружия он предпочитает использовать лук и является одним из лучших лучников Средиземья.
А вы знали, что у Барда трое детей – Баин, Сигрид и Тильда?
Бард первым обнаруживает Бильбо и отряд, когда находит их на берегу после удивительного побега из владений эльфийского короля. Бард поначалу не доверяет этой странной группе мокрых авантюристов, но в конце концов соглашается помочь и показывает путь к Озерному городу."
Хеннет Аннун
@темы: фильмы, "Хоббит: Пустошь Смауга", персонажи
-
-
05.09.2013 в 21:40дык "Леголас" и значит "зеленый лист"! странно называть его Зеленый лист Зеленый лист.....
-
-
06.09.2013 в 04:56