"Хоббит" глазами иллюстраторов

[agua-tofana]

24.12.2012 в 01:38

Пишет  Заедает:

Вообще-то говоря, раньше, до того, как вышли все эти замечательные джексоновские фильмы про Средиземье, было очень интересно. Не было общепринятых канонических образов героев, и представляли их все кто во что горазд. Нет, я не говорю, что сейчас плохо, но вот новых интересных и необычных иллюстраций к Хоббиту и Властелину мы уже увидим вряд ли. А раньше вон оно как было, глядите.

Вот, например, многими любимый, вроде-бы Михаил Беломлинский, и его рисунки.



Не Мартин Фримен же, да?

Советский орёл горд, как МиГ-29



Или вот Горлум:



Он, как и, по-моему, большинство иллюстраторов, тогда ещё не знал, видимо, что Горлум - это просто очень старый больной хоббит. Здорово же. Вот ещё клёвые Горлумы:







Вот, натурально, Старуха Шапокляк



Некоторые страшные, что хоть обосрись







У кого-то Горлум - Морра



У кого-то Ихтиандр







Дитя кота и летучей мыши. Сама ночь.



Инопланетянин





Что вот это вообще страшно подумать



Этот выглядит так, как-будто его рисовал Джош Кирби, но на самом деле это не он



А вот этот мой любимый. Просто ни добавить, ни отнять



Вы посмотрите, каким разным себе все представляли самого Бильбо с гномами











Японец



С серьгой, модный



Негр с района



Бильбо-мышь



Часы с буквами вместо цифр, обратите внимание



Бильбо мерзкий, но каков Смог!



Гусеничка-Смог



Бабочка-Смог



Этот мой любимый



С такими гномами, натурально, никакие орки не нужны



Вот эти иллюстрации рисовал, по-моему, очень сердитый человек







А моя любимая Туве Янссон, например, вообще решила не запорачиваться и нарисовала

Снусмумрика



Дитя-неведимку



Морру (прошлая, внезапно, была даже не её)



И картинку из Волшебной зимы мумитроллей



Но всё равно получилось отлично





Обратите внимание, в гоблинах кто-то видел негров



Кто-то самураев (видимо, послевоенное издание)





А кто-то вообще кисонек



Тут они уже зелёные и устоявшиеся, видимо позднее издание



По поводу того, как выглядят лесные эльфы, тоже консенсуса не было







Редкий Некромант



Это, видимо, битва пяти воинств



Виденье вот этого художника мне, совершенно определённо, импонирует





А вот тут вообще всё прекрасно. И гномы-хасиды, и загадки в темноте, от которых мороз по коже, и эпичный Властелин колец









Вот опять не Хоббит, но всё-таки. Силы Тьмы олл-тугезер, назгулы в шляпах инквизиторов



Безумный Том Бомбадил



И в завершение картинка из старого Властелина Колец. Глядите, как нелепо сейчас смотрятся этот латиноамериканский стриптизёр Арагорн, викинг Боромир и амиш Леголас



Я это всё, собственно, к чему. По миру живут сейчас безумные тысячи людей, для которых Первой, Той Самой книжкой про Хоббита была какая-то из этих, тех, что выше, и для них, может быть, орки навсегда останутся самураями, Горлум - жабой, а гномы будут похожи на ортодоксальных иудеев. Круто же, да?

П.С.: там в комментах есть еще интересное))

@темы: картинки, книги, гномы, хоббиты, эльфы, гоблины, персонажи, "Хоббит", орки, "Властелин колец"

Comments

[+Alecto+]

Мне из всего вышеперечисленного только календарь 1979 года понравился и та картинка с часами-цифрами. Они красочные и какие-то позитивные.

А видение других художников мне не импонирует совершенно...

[Шут обыкновенный]

а я вот вырос именно на Беломлинском)
причем у нас сохранилось в семье это издание 76-го года (кажется) в переводе Рахмановой. И читал я его в 84-м году)

[agua-tofana]

+Alecto+, я на них смотрю как-то отстраненно, не видя в них именно персонажей Толкиена. Но интересно смотреть, как это представляли разные люди в разное время.

Шут обыкновенный, а я вот не помню иллюстраций в книках, которые читала первыми, кажется, их там просто не было. Зато был очень забавный перевод эльфийских имен в старорусском духе))

[Fragaria]

Какое все замечательное)))
Да простят меня люди, рисовавшие такие замечательные иллюстрации, но над некоторыми я, честно говоря, укаталась)))
Варги-волки и вороны ,видимо это олицетворяет орлов, бесподобны! Собственно, как и все остальное, изображенное на рисунке!!!
Галерея Горлумов тоже впечатлила)))

[Шут обыкновенный]

agua-tofana, ну я помню, потому что увлеченно рисовал по ним. Ну и в детстве как-то больше обращаешь внимание на картинки, есть такое)))

[agua-tofana]

Fragaria,

Варги-волки и вороны

- на фоне гномской застольной это чудесно!)))))

Шут обыкновенный, ну да, мне-то ВК попал в руки в такой основательной юности)) А потом, когда первый раз увидела иллюстрации, очень разочаровалась - к тому времени в голове уже сформировался свой мир и свои персонажи.

[Fragaria]

agua-tofana,
У мужа до сих пор истерика с картинки со слоном, не могу успокоить)))
А та, что с часами, это вроде руны (похожи), а не буквы.
А у нас дома книга, увы, вобще без иллюстраций, из картинок только карты.

[agua-tofana]

Fragaria,
Да, похоже, что руны!

из картинок только карты

- гм-гм. У меня тоже карты на форзацах. Не трехтомник, не?))

[Fragaria]

agua-tofana,
У нас книги издательства " Амур",г.Хабаровск. 1990 г. В их переводе Бильбо-Торбинс)))
Вобще, первый раз я читала в издательстве "Северо-запад", но это были не наши личные, а нам дали почитать.

[agua-tofana]

Fragaria, буду дома - посмотрю, какие у меня)) У меня ВК отдельно и еще толстенная книга, где есть почти все - от "Хоббита" до "Сильма". Вот там, кстати, есть довольно любопытные иллюстрации.

[sassynails]

А я больше всего люблю иллюстрации Хоу, Алана Ли и Теда Насмита. Двоих первых и пригласили главными художниками над трилогией и Хоббитом работать, поэтому у меня вот такое вканонное чувство от визуалки, видимо (ну, кроме секси-гномов, которые отдельно хороши, гыгы)). Ох, я помню, еще в далеком 96 году, когда была по школьному обмену в штатах, сидела в интернет-классе и грузила их картинки из Tolkien gallery, каждую по 2-3 минут и сохраняла на дискетки, ыыых!

[Шут обыкновенный]

agua-tofana, я ВК купил уже в 91 году, как только вышло одно из первых изданий. Но это тоже уже был достаточно подростковый период и иллюстрации там были ненавязчивые, потому там я уже сугубо своими персонажами пользовался, из головы которые)) А вот Бильбо долго был у меня Леоновым)))

[Erice Niveus]

Над некоторыми иллюстрациями просто угорел, давно так не смеялся Но и вообще все в целом крайне интересно посмотреть. Большое спасибо, что выложили)

[lorenell]

А у меня не было никаких иллюстраций. Нигде. Ни в Хоббите, ни в ВК.
ВК был трехтомник с картами, кажется, на форзаце.

[agua-tofana]

sassynails, а может, и с их иллюстрациями постик сделать? *типа тонко намекает*

Шут обыкновенный, а я купила году в 94-95, но из старых запасов и потому по очень смешной цене)) А вообще у меня персонажи чаще "из головы", порой и при наличии иллюстраций.

А вот Бильбо долго был у меня Леоновым)))

- прелесть какая)))

Erice Niveus,

[agua-tofana]

lorenell, вооот, похоже, у меня именно такой!

[lorenell]

А, не, наврала) Хоббит у меня был с картинками.

Может, знает кто? Иллюстратор В. Пуховский, но я толком не нашла в интернетике самих иллюстраций.

[Хельга Локидоттир]

ох шикарно, над некоторыми иллюстрациями хохотала едва не до слез, особенно викинг и латиноамериканский стриптизер порадовали.

[Rikka_]

У меня, как раз, издание с "Леоновским" хоббитом и "бомжеватыми" пронырливыми гномами с Голлумом в лодочке.
Как же она мне нравилась, эта иллюстрация с волосатеньким Голлумом в лодочке)))

Над некоторыми посмеялась, что-то сделало мне "бррррр", а вообще- да, интересное видение))

[Агага]

Как насмотрюсь таких весёлых вещей, понимаю, как же я люблю Хильдебрандтов. Дома у меня есть большая книга с их иллюстрациями к Толкиену, очень красиво и интересно.

[MParker]

Вот поэтому я и покупаю книги без иллюстраций, когда могу Нельзя так над текстом глумиться. Только парочка с классической рисовкой и хоть каким-то приближением к реализму, а остальное...
А если серьезно, то задолбали иллюстраторы вместо именно что иллюстрации текста гнать своё "творческое видение" вкупе с "необычными художественными средствами и приемами".

[.Аля]

выросла на Беломлинском и очень была шокирована при первом просмотре фильма образом почему-то Голлума. привыкла к черве-щепкоподобному свистящему созданию. а тут такое добро в экранизации

[Cerise d*hiver]

Спасибо большое, очень интересно посмотреть как видели героев Толкиена разные художники. Вот пытаюсь вспомнить какими были иллюстрации в моей книги (вернее не в моей, а в той, что я брала в библиотеке)), но не помню, они точно были ч/б, близко к первой заглавной картинке!
А самое первое знакомство с "Хоббитом" состоялось у меня по ТВ! В моем детстве по ленинградскому (еще тогда) каналу шли тогда детские телеспектакли и "Хоббит" был в их числе!
Роль Бильбо Беггинса играл Михаил Данилов www.kinopoisk.ru/name/284574/, а Горлума Игорь Дмитриев www.kinopoisk.ru/name/238540/! У него был очень милый и забавный Горлум, ну и сказка была адаптирована для деток)Кадры!) www.kinopoisk.ru/film/468309/stills/adv_type/st...
Если кому интересно, то вот нашла на ютубе!) www.youtube.com/watch?v=n2QvbMywLq4